Головна сторінка
Зараз в еф╕р╕ 10:35

23:20

Князь-інок Микола Святоша

23:05

В'язні нацизму 1941-1945 (Г. Шаповалова)

23:00

Молитва Небесним силам

22:50

Ніч у храмі (Болгарія), сурдопереклад

22:05

Клятва преподобного Іова, сурдопереклад

22:00

Молитва Ангелу-Хранителю

21:45

Літопис

21:35

Територія добра

21:20

Чужа війна (Н. Ілляшенко)

20:30

Місце під сонцем. Документаліст Корній Грицюк. Ліки від ненависті

20:20

Дивосвіт

20:10

Вечір у Шишкиному лісі

20:00

Добре слово

19:50

Трапеза

19:40

Територія добра

19:30

Літопис

19:25

Автограф. Я не бував. (В. Симоненко)

19:00

Камо грядеши

18:50

Пісня Богородиці

18:45

Територія добра

18:10

Анатолій Добровольський. Зодчий і його династія

18:05

Лавра Небесна

18:00

Євангеліє на кожен день та думки Святителя

17:30

Йордан - річка життя

17:00

Уроки богослов'я. Догматичне богослов'я

16:50

Літопис

16:40

Пісня Богородиці

16:35

Повість минулих літ

16:25

День у Шишкиному лісі

16:20

Казки та історії

16:10

Добре слово

16:00

Дивосвіт

15:50

Образ доброчинності

15:25

Будьте здорові!

15:15

Територія добра

15:05

Літопис

15:00

Молитва про примноження любові

14:40

Трапеза

14:30

Пісня Богородиці

14:00

Земля заповідна. Національний природний парк Пирятинський

13:40

Місто миру. Іудейська війна (Єрусалим)

13:00

Місце під сонцем. Архімандрит Іоасаф. Психологія серця

12:50

Літопис

12:25

Один крок до Великого служіння

12:20

Лавра Небесна

12:10

Територія добра

12:05

Образ доброчинності

12:00

Євангеліє на кожен день та думки Святителя

11:40

З історій про віру. Собор Києво-Печерських святих

11:00

Місце під сонцем. Стежина добра. Ієромонах Ілля (Вишневський)

10:45

Літопис

10:25

Куренівська Оранта Івана ╥жакевича, сурдопереклад

10:00

Сувої Мертвого моря, сурдопереклад

09:50

Пісня Богородиці

09:40

Територія добра

09:35

Русану. Обитель святої Варвари (Греція, Метеори)

09:05

Благодатні плоди Ізраїлю

09:00

Молитва за мир в Україні

08:45

Фастівщина. Історія двох храмів

08:05

Уроки богослов'я. Патрологія

08:00

Євангеліє на кожен день та думки Святителя

07:45

Ранок у Шишкиному лісі

07:35

Добре слово

07:30

Дивосвіт

07:20

Духовні бесіди з професором О. І. Осиповим

07:05

Літопис

07:00

Молитва перед початком доброї справи

06:45

Житія святих. Віра апостола Фоми

06:10

Собор Глинських старців

06:05

Лавра Небесна

06:00

Молитва Оптинських старців

05:45

Заповітний берег (Одеський Успенський монастир)

05:05

Люди-птахи

05:00

Молитва Отче наш

04:35

І молитва стане мечем, сурдопереклад

04:20

Фрески Кирилівської церкви (м. Київ), сурдопереклад

04:00

Житія святих. Царствена інокиня Олександра Романова, сурдопереклад

03:45

Наскельна святиня (м. Бахчисарай)

03:25

Я народився любити (протоієрей Володимир Карпець)

03:00

Оселя на березі Росі (Стеблівський музей І. Нечуя-Левицького)

02:35

Кирил і Мефодій (Греція)

02:25

Ікона Афонської Божої Матері

02:00

Зодчество

01:40

Земля заповідна. Парк природи Беремицьке

01:00

Місце під сонцем. Павло Ігнатьєв

00:40

Застигла симфонія (Крим, Червоні печери)

00:20

Житія святих. Преподобний Паїсій (Величковський)

00:00

Камені Єрусалима

Останні новини

╢вангел╕╓ у в╕ршах. Зустр╕ч ╕з автором ун╕кального видання

10.11.2015

 Дванадцять рок╕в в╕н вивчав Святе Письмо ╕ ще с╕м рок╕в знадобилося, щоб перекласти Б╕бл╕ю в╕ршованою мовою. Йдеться не про давнього подвижника, який жив у пустел╕, а про нашого сучасника – мешканця Одеси. Хто ж в╕н? Поет, ф╕лософ, богослов? ╤ як прийшла йому см╕лива думка передати в╕ршами Священну ╤стор╕ю?

У невелик╕й, затишн╕й одеськ╕й квартир╕ Володимира Куцива куди не глянь – скр╕зь книги. Багато л╕тератури художньо╖, ще б╕льше духовно╖. ╢ ╕ та книга, як╕й Володимир Артемович присвятив багато рок╕в свого життя. Б╕бл╕я.

Володимир Куцив, автор книги: «Усю Б╕бл╕ю я перев╕в у в╕рш╕. Два томи по 800 ╕з зайвим стор╕нок – старий Зав╕т. Два томи, один – 768 стор╕нок, а ╕ншо╖ – 900 стор╕нок, це «Святе ╢вангел╕╓» ╕ ще, от вони коштують у мене там,«Д╕яння святих апостол╕в» ╕ «Одкровення ╤оанна Богослова».

Усього ш╕сть том╕в. Основна в╕дм╕нна ознака тако╖ поез╕╖ — у ╖╖ доступност╕ для п╕знання ╤стини. ╢вангел╕╓ викладене простими св╕тлими в╕ршами, зрозум╕лою мовою.

Володимир Куцив, автор книги: «Господь сказав нам: «Не вбий». ╤ не носи в розум╕ сво╓му таких ╕дей. Це можна зробити лише в бо╖, захищаючи цим Родину свою. Не давай сво╖ накази вбивати, не радь це робити н╕коли. Гр╕х великий на та згода давати, рятуй в╕д смерт╕ близького завжди».

Аби передати Б╕бл╕ю в╕ршованою мовою, автор упродовж багатьох рок╕в ретельно вивчав Книгу книг. А познайомився з нею ще в дитинств╕. Про Бога розпов╕дала йому бабуся.

Володимир Куцив, автор книги: «Вона в 6 рок╕в вона навчила мене читати «Отче Наш», ╕ я напам'ять читав «Отче Наш», ╕ цей «Отче Наш», ця молитва, залишилася в мо╖й душ╕ й у серце ╕з мною на все життя».

Владимир Артемович прожив складне життя. Важке во╓нне дитинство, працював на в╕дбудов╕ зруйнованого в╕йною Донбасу, довг╕ роки служби в правоохоронних органах – в╕д рядового прац╕вника до старшого прокурора Одесько╖ област╕ з нагляду за роботою спецп╕дрозд╕л╕в по боротьб╕ з орган╕зованою злочинн╕стю. Його життя було сповнене випробуваннями ╕ смертельними ризиками. Бандитськ╕ кул╕ зрешетили йому т╕ло, але в╕н залишився в живих. Каже: допомагала в╕ра.

Володимир Куцив, автор книги: «В╕ра завжди допомагала мен╕. На ск╕льки от я пам'ятаю, у самих таких важких, екстремальних умовах, я звертався до Нього, ╕ В╕н допомагав мен╕».

Один ╕з таких випадк╕в, при затримц╕ злочинц╕в на зал╕зниц╕, Володимир Артемович запам'ятав на все життя. Пересл╕дуючи бандит╕в у по╖зд╕, що рухався, в╕н упав у прор╕з м╕ж вагон╕в.

Володимир Куцив, автор книги: «А там от ц╕ от тар╕лки, ╕ там шейку така в╕д тар╕лки, ╕ я хапаюся за цю шийку, думаю, може, я якось вивернуся, але в╕н мене ще раз б'╓. ╤ я т╕льки встигаю сказати: Господи, урятуй мене!» ╤ що ти дума╓ш? По╖зд п╕шов, а я виявився за межами зал╕зно╖ дороги».

Дивовижно, що правоохоронець, який упродовж десятил╕ть стояв в авангард╕ боротьби з╕ злочинн╕стю не т╕льки зм╕г загартувати св╕й характер, але ╕ не втратив в╕ри в людей ╕ добро, ╕ прон╕с через усе сво╓ життя щиру любов до людей ╕ до Бога.

Дивлячись на житт╓вий шлях Володимира Куцива, вкотре перекону╓шся: людина здатна реал╕зувати себе в будь-як╕й сфер╕ д╕яльност╕, якщо вона чесна ╕ правдива, збер╕га╓ в╕ру ╕ намага╓ться жити по сов╕ст╕ ╕ найвищими законами буття.