Творити – значить убивати смерть.
Ромен Роллан
Він самостійно освоїв техніку емалі, виробивши свій оригінальний стиль мініатюри. Даніель Ходовецький починав з розпису табакерок для дешевих магазинів та створення невеликих живописних композицій. І став однією з ключових фігур німецького мистецтва 18-го століття. Художник обрав основним засобом вираження гравюру і швидко досяг успіху. Він захопився поетичними образами бюргерського побуту, умів прикрасити свої роботи добродушним гумором. Майстер незмінно прагнув «повчати розважаючи». Ходовецький також став найвідомішим книжковим ілюстратором свого часу. Він ілюстрував перші літературні альманахи, де друкувалися Шиллер, Шекспір, Сервантес.
